Niemieckie pojęcia urzędowe

Ogólne wyjaśnienia dotyczące zakładania firmy w Niemczech, nie indywidualna porada prawna, podatkowa ani ubezpieczeniowa. Konkretne decyzje urzędowe, umowy i indywidualne przypadki nie są tutaj sprawdzane.

AVGS – Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein

Bon na odpowiednie wsparcie na drodze do pracy. Cel, okres ważności i warunki są podane w dokumencie. Sam bon nie wystarcza, aby rozpocząć finansowany coaching: przed rozpoczęciem potrzebujesz pisemnej zgody (Bewilligungsbescheid) z Agentur für Arbeit lub Jobcenter. Otwórz powiązane narzędzie: AVGS – Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein →Od AVGS do coachingu: etapy i zgoda urzędu →

Bewilligungsbescheid

Pisemna decyzja urzędu przyznająca świadczenie. Przeczytaj również warunki i okres. Sama konsultacja nie oznacza przyznania wsparcia. Otwórz powiązane narzędzie: Bewilligungsbescheid →Od AVGS do coachingu: etapy i zgoda urzędu →

Ermessensleistung

Świadczenie uznaniowe: urząd decyduje w indywidualnej sprawie, w granicach prawa i zgodnie z celem wsparcia. Decyzja nie może być dowolna; spełnienie warunków nie oznacza automatycznej zgody. Otwórz powiązane narzędzie: Ermessensleistung →

Maßnahmeträger

Organizacja realizująca finansowane wsparcie, np. coaching. Także konkretny program musi pasować do Twojego bonu. Otwórz powiązane narzędzie: Maßnahmeträger →

Agentur für Arbeit

Agencja Pracy: kontakt m.in. w sprawie pośrednictwa pracy, Arbeitslosengeld i Gründungszuschuss. To nie to samo co Jobcenter. Otwórz powiązane narzędzie: Agentur für Arbeit →

Jobcenter

Instytucja zajmująca się podstawowym wsparciem utrzymania i pomocą w podjęciu pracy. Właściwy urząd zależy od Twojej sytuacji. Otwórz powiązane narzędzie: Jobcenter →

Finanzamt

Urząd skarbowy. Obsługuje m.in. deklaracje podatkowe i ustala wysokość podatku. Otwórz powiązane narzędzie: Finanzamt →

Umsatz

Przychody ze sprzedaży lub usług przed odjęciem kosztów firmy. W naszych kalkulatorach planowania wpisuj je bez VAT. Otwórz powiązane narzędzie: Umsatz →

Gewinn

W uproszczeniu: obrót minus koszty działalności. Nie jest to jeszcze kwota do prywatnej dyspozycji. Otwórz powiązane narzędzie: Gewinn →

Zu versteuerndes Einkommen (zvE)

Podstawa obliczenia podatku po dopuszczalnych odliczeniach. Nie jest obrotem, pensją brutto ani zyskiem. Znajdziesz ją np. w decyzji o podatku dochodowym. Otwórz powiązane narzędzie: Zu versteuerndes Einkommen (zvE) →

Einkommensteuer

Podatek od dochodu osób fizycznych podlegającego opodatkowaniu. Kwota wolna Grundfreibetrag jest już uwzględniona w taryfie. Otwórz powiązane narzędzie: Einkommensteuer →

Ehegattensplitting

Metoda taryfowa przy dozwolonym wspólnym rozliczeniu: podatek oblicza się od połowy łącznego dochodu do opodatkowania, a następnie mnoży przez dwa. Potrzebny jest łączny dochód. Otwórz powiązane narzędzie: Ehegattensplitting →

GKV / PKV

Ustawowe / prywatne ubezpieczenie zdrowotne. Dostępność, składki i świadczenia różnią się. Przed zmianą sprawdź swój status ubezpieczenia. Otwórz powiązane narzędzie: GKV / PKV →

Selbstbeteiligung

Część ubezpieczonej szkody, którą pokrywasz samodzielnie. Sprawdź, czy dotyczy każdej szkody, czy okresu. Otwórz powiązane narzędzie: Selbstbeteiligung →

Deckungssumme

Uzgodniona maksymalna wypłata ubezpieczenia. Niższe podlimity dla poszczególnych ryzyk i limity roczne mogą dodatkowo ograniczać ochronę. Otwórz powiązane narzędzie: Deckungssumme →

Liquidität

Płynność finansowa oznacza możliwość opłacania rachunków i innych zobowiązań w terminie. Liczy się to, kiedy pieniądze faktycznie wpływają i są wydawane. Sam zysk nie oznacza, że masz wystarczającą ilość gotówki. Otwórz powiązane narzędzie: Liquidität →

Eigenmittel

Środki własne to Twoje pieniądze, które możesz przeznaczyć na założenie firmy, np. dostępne oszczędności. Pożyczone pieniądze nie należą do środków własnych. Zostaw też odpowiednią kwotę na swoje utrzymanie. Otwórz powiązane narzędzie: Eigenmittel →

Grundfreibetrag

Kwota wolna od podatku: część rocznego dochodu do opodatkowania, od której według zwykłej niemieckiej taryfy nie nalicza się podatku dochodowego. Jest już uwzględniona w taryfie; w naszym kalkulatorze nie odejmuj jej ponownie od zvE. Otwórz powiązane narzędzie: Grundfreibetrag →